Italia, Bosnia Erzegovina,
Croazia, Albania,
Slovenia. Questi i paesi di provenienza
degli otto autori qui antologizzati. In lingua
originale, con traduzioni in italiano e
inglese, al fine di permettere un vicendevole
scambio e mutuo arricchimento tra
alcuni dei più rappresentativi poeti “mediterranei”
delle ultime generazioni. Senza
la presunzione della definitività ma con il
realistico atteggiamento di chi cerca di
tratteggiare una mappa a occhio nudo,
necessariamente provvisoria.
Il volume inaugura la nuova collana, diretta
da Luigi Socci, “Le Mappe di Adriatico
Mediterraneo”, emanazione editoriale dell’omonimo
festival.
|
